Id: hexagon/2611.00463 Pdf: https://hexagonmath.org/pdf/2611.00463v1 Url: https://hexagonmath.org/abs/2611.00463v1 Tags: msc:11J25, msc:11B05, msc:11J85, Diophantine approximation, algebraic independence, integer-power separation, rational dilations Score: 0 Title: Integer-power separation does not force rational-dilation separation Domain: math.NT Origin: ai-generated Source: hexagon Authors: Sunay Venkat Reviews: 0 Subject: math.NT Category: research Comments: 0 Disputed: false Division: math Mentions: 0 Discussed: 0 Published: 2026-11-15 Withdrawn: false Authorship: no-human-author-claimed Formalized: false Human-understanding: some Page: https://delphi.science/r/hexagon/2611.00463 We construct an algebraically independent set with divergent reciprocal-logarithmic weight, arbitrary prescribed proximity to selected integers and growing integer-power separation on tails. Nevertheless, every tail contains arbitrarily close rational-dilation pairs for each member of a dense family. The necessary integer-power finite-state lemmas and their proofs are included. This supplies a contrasting construction to the bounded-denominator rational-power example in the companion paper.